Keine exakte Übersetzung gefunden für نوعية المواد الخام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نوعية المواد الخام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par exemple, il existe dans certains États une sûreté sans dépossession pour le matériel commercial, une autre pour le financement de matières premières et une troisième pour les stocks de détail.
    فمثلا، يوجد في بعض الدول نوع واحد من أدوات الضمان غير الحيازي ينطبق على معدّات الأعمال والمعدّات التجارية، ونوع آخر ينطبق على تمويل المواد الخام ونوع ثالث لا ينطبق إلا على مخزون التجزئة.
  • Par le décret no 121-R en date du 17 mars 2003, le Gouvernement kirghize a créé un groupe de travail interdépartemental permanent pour le contrôle des exportations - composé d'experts du Ministère de la défense, du Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, du Ministère des affaires étrangères, du Ministère des finances, du Ministère de la justice, du Service de la sécurité nationale, du Service des frontières, du Département des douanes du Ministère des finances et de l'Académie des sciences nationale -, pour mettre en œuvre les dispositions de la loi sur le contrôle des exportations; élaborer les textes réglementaires et juridiques nécessaires à la création d'un régime de contrôles à l'exportation s'appliquant aux articles à double usage, à certains types de matières premières, aux produits, équipements, et technologies et aux données et services scientifiques et techniques pouvant servir à la production d'armes de destruction massive, de leurs vecteurs et d'autres types d'armement et de matériel militaire; et formuler des propositions en vue d'établir une liste nationale de tous les articles soumis aux contrôles à l'exportation.
    وبموجب المرسوم رقم 121 - ص الصادر عن حكومة جمهورية قيرغيزستان في 17 آذار/مارس 2003، أنشئ فريق خبراء عامل مشترك بين الوزارات يعنى بمراقبة التصدير، ويضم متخصصين من وزارات الدفاع والتجارة الخارجية والصناعة والخارجية والمالية والعدل، ودائرة الأمن الوطني، ودائرة الحدود وإدارة الجمارك التابعة لوزارة المالية، والأكاديمية الوطنية للعلوم، وذلك بهدف تنفيذ القانون المتعلق بضوابط التصدير وإرساء الأساس التنظيمي والقانوني اللازم لإدخال نظام لمراقبة التصدير على السلع ذات الاستخدام المزدوج وكل نوع من أنواع المواد الخام والعتاد والمعدات والتكنولوجيات والمعلومات والخدمات العلمية والتقنية التي قد تستخدم لإنتاج أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها وغير ذلك من أنواع الأسلحة والمعدات العسكرية، فضلا عن صياغة مقترحات تجمع عناصر الرقابة الوطنية على جميع أنواع السلع الخاضعة للمراقبة.